-
1 Rubus idaeus
Ботаника: Малина обыкновенная -
2 Rubus idaeus
, i mмалина -
3 Rubus idaeus
{Deutsch:} gemeine Himbeere (f), echte Himbeere (f), Waldhimbeere (f){Русский:} малина обыкновенная (ж), малина лесная (ж) -
4 Rubus idaeus
i, m второе склонение малинаЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Rubus idaeus
-
5 Rubus idaeus
, i mмалина -
6 raspberry (Rubus idaeus L.)
Лесоводство: малинаУниверсальный англо-русский словарь > raspberry (Rubus idaeus L.)
-
7 rubus
rŭbus, i, m. (f. Prud.) [st2]1 [-] ronce. [st2]2 [-] Plin. framboisier. [st2]3 [-] Prop. framboise.* * *rŭbus, i, m. (f. Prud.) [st2]1 [-] ronce. [st2]2 [-] Plin. framboisier. [st2]3 [-] Prop. framboise.* * *Rubus, rubi, masc. vel foem. gen. Horat. Un esglantier sans odeur, ou Une ronce.\Rubus Idaeus. Plin. Un framboisier.\Horrentes rubi. Virgil. Espineux.\Mordax rubus. Ouid. Piquant.\Punicei rubi. Propert. Meures sauvages, Meurons. -
8 rubus
rubus rubus idaeus, rubi idaei m малина -
9 малина
Rubus idaeus i/i, mРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > малина
-
10 Малина
- rubus idaeus; -
11 логанова ягода
-
12 малина обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > малина обыкновенная
-
13 малина
Rubus idaeus, Rubi idaei m -
14 малина лесная
(Rubus idaeus) (L.) framboisier -
15 малина обыкновенная
(Rubus idaeus) (L.) framboisierРусско-французский медицинский словарь > малина обыкновенная
-
16 малина
Rubus idaeus, Rubi idaei m -
17 малина обыкновенная
n1) gener. Himbesing (Rubus idaeus)2) forestr. Hohlbeere (Rubus idaeus L.), Hombeere (Rubus idaeus L.), echte Himbeere (Rubus idaeus L.), echter Himbeerstrauch (Rubus ideaeus L.) -
18 малина лесная
1) Botanical term: European raspberry (Rubus idaeus), red raspberry (Rubus idaeus)2) Agriculture: European (red) raspberry (Rubus idaeus), raspberry (Rubus idaeus) -
19 raspberry
['rɑːzb(ə)rɪ]1) Общая лексика: малина, малиновый, непристойный звук, издаваемый губами (выражает презрение, неодобрение), пренебрежительное фырканье, фу4) Сельское хозяйство: малина обыкновенная, малина лесная (Rubus idaeus)5) Лесоводство: (Rubus idaeus L.) малина6) Сленг: вранье, вышучивать, дразнить, жест, выражающий презрение, звук, выражающий презрение, изводить, насмехаться, реклама, хромота (The old boy's a raspberry.), ковыляние, высмеивать, обман, ослепительный, нечто устаревшее (сентиментальное, неискреннее, фальшивое)7) Парфюмерия: запах малины, нота малины8) Табуированная лексика: знак презрения, неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника (от raspberry tart) -
20 red raspberry
1) Биология: малина обыкновенная (Rubus idaeus)2) Ботаника: малина лесная (Rubus idaeus)3) Сельское хозяйство: малина щетинистая американская (Rubus idaeus var. strigosus)
См. также в других словарях:
Rubus idaeus — Frambueso Fram … Wikipedia Español
Rubus idaeus — Taxobox name = Rubus idaeus image width = 240px image caption = Fruit on a wild Raspberry, Czech Republic regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Rosales familia = Rosaceae subfamilia = Rosoideae genus = Rubus… … Wikipedia
Rubus Idaeus — Framboisier Pour les articles homonymes, voir Framboisier (homonymie) … Wikipédia en Français
Rubus idaeus — Framboisier Pour les articles homonymes, voir Framboisier (homonymie) … Wikipédia en Français
Rubus idaeus — Himbeere Himbeeren Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rubus idaeus — paprastoji avietė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Rubus idaeus), paplitęs Europoje ir Azijoje; naudojamas gėrimams (arbatai, sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Rubus buschii; Rubus idaeus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rubus idaeus — paprastoji avietė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daugiametis uoginis ir vaistinis augalas, priklausantis erškėtinių (Rosaceae) šeimai. Naujos veislės dažnai yra tarprūšiniai hibridai. atitikmenys: lot. Rubus idaeus angl. European red … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
RUBUS IDAEUS L. - МАЛИНА ОБЫКНОВЕННАЯ — см. 380. Кустарник. R. idaeus L. M. обыкновенная Sp. pl. (1753) 492. Культ. фл. XVI (1936) 183. Подразделяется на 2 подвида: ssp. vulgatus Arrhen. Rub. Succ. Monogr. (1839) 12. Дер. и куст. III (1954) 594. европейская малина; ssp. strigosus Michx … Справочник растений
Rubus idaeus var. vulgatus — paprastoji avietė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaisinis, vaistinis augalas (Rubus idaeus), paplitęs Europoje ir Azijoje; naudojamas gėrimams (arbatai, sultims) gaminti. atitikmenys: lot. Rubus buschii; Rubus idaeus;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rubus idaeus var. peramoenus — šeriuotoji avietė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaisinis, vaistinis augalas (Rubus strigosus), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Rubus idaeus var. peramoenus; Rubus idaeus var. strigosus; Rubus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Rubus idaeus var. strigosus — šeriuotoji avietė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, vaisinis, vaistinis augalas (Rubus strigosus), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Rubus idaeus var. peramoenus; Rubus idaeus var. strigosus; Rubus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)